تخلي عن الجنسية بالانجليزي

• renunciation of nationality

• تخلي    evacuation; relinq ...
• تخلي عن    n. resignation
• عن    adv. on; prep. abo ...
• الجنسية    nationality

أمثلة

1. The Jesuits were forced to forfeit their Portuguese citizenship.
   واضطر اليسوعيون إلى التخلي عن الجنسية البرتغالية.
2. Renunciation of British citizenship requires the payment of a fee, currently £372.
   التخلي عن الجنسية البريطانية يتطلب دفع رسوم، و229 جنيه استرليني في الوقت الراهن.
3. Citizens of Singapore can only renounce Singaporean citizenship if they have acquired citizenship of another country.
   ولا يمكن لمواطني سنغافورة التخلي عن الجنسية السنغافورية إلا إذا اكتسبوا جنسية بلد آخر.
4. If in such a case, she or he can request a Certificate of Nationality from the government, renouncing the other nationality.
   إذا كان في هذه الحالة يمكن أن يطلب شهادة الجنسية من الحكومة والتخلي عن الجنسية الأخرى.
5. An exception to this is draft-age males, who must complete or be exempted from military service before being allowed to forfeit Korean nationality.
   والاستثناء من ذلك هم الذكور في سن المسنين الذين يجب أن يكملوا أو يعفوا من الخدمة العسكرية قبل السماح لهم بالتخلي عن الجنسية الكورية.